قرآن کریم
وَالْعَصْرِ، إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ، إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ سوره عصر۱۰۳، آیه۱و۲و۳ ترجمه روان: به دوران ظهور اسلام قسم!که انسان‌ها نوعاً سرمایۀ عمرشان را می‌بازند!مگر کسانی که اسلام...
قرآن کریم
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ سوره زلزال۹۹، آیه۷و۸ ترجمه روان: آن‌وقت، هرکه به‌اندازۀ ذره‌ای خوبی کرده باشد، آن را می‌بیند! و هرکه هم به‌اندازۀ ذره‌ای بدی کرده باشد، آن را می‌بیند! ترجمه روایی: پس هر...
قرآن کریم
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ، الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ، وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ سوره مطففین۸۳، آیه۱و۲و۳ ترجمه روان: وای به‌حال کم‌فروش‌ها! آنها که وقتی از مردم چیزی می‌خرند، کامل می‌کِشند؛ اما وقتی می‌خواهند چیزی به...
قرآن کریم
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ، كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ، فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ سوره مدثر۷۴، آیه۴۹و۵۰و۵۱ ترجمه روان: چه‌شان شده که از یادآوری‌های قرآن رو‌گردان‌اند؟! انگار گورخرانی رم‌کرده‌اند، که از مقابل شیری در رفته‌اند! ترجمه روایی: آنان را...
قرآن کریم
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ سوره مدثر۷۴، آیه۴۸ ترجمه روان: رای همین، پادرمیانیِ شفاعت‌کنندگان هم به‌دردشان نمی‌خورَد! ترجمه روایی: پس شفاعت شفاعت کنندگان به حال آنها سودی نمی‌بخشد ( کسی که شفاعتش نفعی دارد شفاعت نمی‌کند تا نفعی داشته...
قرآن کریم
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا؛ وَنَرَاهُ قَرِيبًا سوره معارج۷۰، آیه۶و۷ ترجمه روان: آنها عذاب قیامت را دور می‌بینند، و ما نزدیک می‌بینیم. ترجمه روایی: آنها آن روز را دور می بینند (می‌گویند: چنین روزی امکان ندارد)، و ما آن را نزدیک می بینیم ( که تحقق پیدا...
